A medida que la UNC continúa con las pruebas de plomo, ¿qué edificios han informado de contaminación?

Publicado por Brighton McConnell | 26 de marzo de 2023 | Salud, Instagram, UNC

Nota del editor: este artículo se actualizó para reflejar las últimas recomendaciones de pruebas y la disponibilidad para los miembros de la comunidad del campus de UNC. La versión original fue publicada el lunes 10 de octubre.

Después de las pruebas iniciales a principios del semestre de otoño, la presencia de plomo en algunos accesorios de agua en la UNC ha llevado a la universidad a realizar una evaluación generalizada de la calidad del agua. Tres fuentes de agua en la histórica Biblioteca Wilson inicialmente arrojaron pruebas con niveles notables de la sustancia química a fines de agosto, lo que llevó a UNC a cerrar los accesorios y comenzar a probar otros similares en todo el campus. Desde entonces, varias otras fuentes y lavabos de la universidad han devuelto pruebas similares con detección de plomo.

El plomo en el agua potable generalmente se atribuye a tres fuentes: tuberías de plomo, soldadura de plomo y accesorios de latón con plomo. Si los materiales de plomería están corroídos, el plomo puede ingresar al agua cerca de la salida del accesorio, aunque esto no afecta a otras tuberías de un edificio. Blake Hodge, el especialista en comunicaciones de la Autoridad de Agua y Alcantarillado de Orange (OWASA), dijo que el problema se localiza en los diversos accesorios del campus y que la calidad del agua de la región en general no está en riesgo. Si bien OWASA está apoyando a la universidad en sus esfuerzos de muestreo, dijo que el muestreo del agua que sale de la planta de tratamiento de Jones Ferry Road y en los hogares alrededor del área de servicio está regresando libre de plomo. "Ciertamente entendemos que ver estos resultados repetidos puede ser preocupante para la comunidad", dijo Hodge, "por lo que queremos asegurarles a todos que el agua que proporcionamos cumple con todas las regulaciones estatales y federales". Hodge dijo que el plomo a menudo ingresa al agua no desde su fuente de distribución, sino desde materiales de plomería en accesorios o infraestructura, como tuberías, soldadura de plomo y accesorios de latón con plomo. Cada vez que el agua se asienta en un accesorio o tubería durante un período prolongado de tiempo, existe la posibilidad de que el químico se filtre del elemento al agua. Si bien se necesita una cantidad significativa de plomo para causar problemas de salud, la Agencia de Protección Ambiental afirma que no existe una exposición segura al metal tóxico en el agua y la exposición puede causar problemas de salud. Los Centros para el Control de Enfermedades también tienen un grupo de personas consideradas de "alto riesgo" de enfermarse debido a la exposición al plomo. La UNC dice que cualquier persona en la categoría de "alto riesgo", así como las personas que están embarazadas, amamantando o que trabajan en los edificios afectados, pueden considerar hacerse la prueba de los niveles de plomo en la sangre. Después de priorizar inicialmente a aquellas que están embarazadas o amamantando, la universidad ahora tiene pruebas de salud para plomo disponibles para todos los profesores, personal y estudiantes que han utilizado los edificios afectados. Los profesores y el personal que deseen hacerse la prueba deben comunicarse con la Clínica de Salud Ocupacional para Empleados de la Universidad, mientras que los estudiantes y becarios posdoctorales deben llamar a Campus Health. El canciller Kevin Guskiewicz le dijo a Chapelboro el 29 de septiembre que si bien abordar estos problemas de infraestructura y calidad del agua será un "proceso en evolución" largo, aseguró a la comunidad del campus que "tenemos a las mejores personas trabajando en ello". "Se ha hecho mucho trabajo en las últimas semanas", dijo Guskiewicz. "Nos complace que no se hayan encontrado niveles detectables [en ellos] en las personas que se han hecho la prueba y continuamos probando las fuentes de agua potable y el agua en estos edificios".

Las pruebas de plomo de la división de Medio Ambiente, Salud y Seguridad en todo el campus se están realizando en fases, según UNC. Se informa que la Fase Uno, que consistió en revisar los accesorios de agua que posiblemente tenían componentes de plomo debido a su antigüedad y construcción, está completa. UNC dijo que la Fase dos es la revisión y prueba de los accesorios de agua en edificios construidos durante o antes de 1930. La fase final será probar los accesorios de agua en edificios construidos en 1990 o antes. UNC Environment, Health and Safety dijo que completó la Fase dos de prueba el viernes 28 de octubre. El trabajo en la Fase Tres está en progreso.

Como parte de su respuesta, el departamento de Medio Ambiente, Salud y Seguridad de la UNC estableció una página web que rastrea las alertas de contaminación por plomo compartidas con la comunidad del campus. Los bebederos catalogados en los edificios se han puesto fuera de servicio mientras la universidad trabaja para mejorar la calidad. La UNC dijo que los fregaderos con niveles detectables de plomo no se cerrarán para lavarse las manos, pero tendrán letreros a su alrededor instando a las personas a no beber del fregadero.

A continuación se muestra una lista completa de los edificios de la UNC que, según la universidad, arrojaron pruebas con plomo detectable, con el accesorio específico que no pasó la prueba y la fecha en que se compartió públicamente una alerta.

CENTRO DE FÚTBOL KENAN

—————–

CENTRO LOUDERMILK PARA LA EXCELENCIA

COMEDOR CHASE

—————–

1600 BAITY HILL (Vivienda para graduados y familias)

—————–

EDIFICIO DE INVESTIGACIÓN BIOMOLECULAR MÉDICA

CENTRO DE EDUCACIÓN PARA LA SALUD DEL ÁREA DE NC

—————–

ESTADIO ANDERSON

—————–

EDIFICIO DE INVESTIGACIÓN EN NEUROCIENCIAS

—————–

SALA MARSICO

EDIFICIO DE CIENCIAS DE LA SALUD BUCAL DE KOURY

—————–

CENTRO DE FÚTBOL McCASKILL

EDIFICIO DE INVESTIGACIÓN EN MEDICINA GENÉTICA

—————–

CENTRO EDUCATIVO ALLEN

CENTRO DE OPERACIONES DE LA VIVIENDA

—————–

LABORATORIOS CAUDILL

SALA CHAPMAN

BOX DE PRENSA DE HOCKEY SOBRE HIERBA EN EL ESTADIO KAREN SHELTON

EDIFICIO DE SERVICIOS ACADÉMICOS Y ESTUDIANTILES (SASB) NORTE

—————–

EDIFICIO McCOLL

SU MANEJO

MEADOWMONT STABLE en 130 DUBOSE HOME LANE

—————–

RESIDENCIA TAYLOR

—————–

CENTRO DE ALUMNOS HILL

SALA DE LECHE LOUDER

CAMPUS Y

—————–

LUGAR DE CASA DUBOSE

CENTRO KENAN

203 CALLE BRANSON

—————–

ESTADIO BOSHAMER

PUESTO DE CONCESIÓN DEL ESTADIO BOSHAMER

CASA DE CAMPO DE EDDIE SMITH

INSTALACIÓN DE COGENERACIÓN

—————–

RESIDENCIA DEL CANCILLER en 801 QUAIL HILL COURT

RESIDENCIA DE KOURY

—————–

RESIDENCIA HORTON

—————–

CENTRO DE RECURSOS PARA VETERANOS DE CAROLINA en BRANSON STREET

CARMICHAEL ARENA

EDIFICIO DE SEGURIDAD PÚBLICA en PAUL HARDIN DRIVE

TRAILER #50 en 125 UNIVERSITY LAKE ROAD

—————–

EDIFICIO KNAPP-SANDERS

EDIFICIO ANTIGUO DE LA CLÍNICA en 101 MANNING DRIVE

EDIFICIO GLAXO en 648 S. COLUMBIA STREET

CASA CLUB FINLEY

212 CARRETERA DEL CAMPO DE GOLF DE FINLEY

216 CARRETERA DEL CAMPO DE GOLF DE FINLEY

220 CARRETERA DEL CAMPO DE GOLF DE FINLEY

205 CALLE WILSON

—————–

SALA DE NIÑOS

SALA CONMEMORATIVA DE GRAHAM

720 MARTIN LUTHER KING JR. BULEVAR

730 MARTIN LUTHER KING JR. BULEVAR

RESIDENCIA ALDERMAN

CENTRO DE INVESTIGACIÓN MICHAEL HOOKER

SALA DE HYDE

CENTRO DE INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER LINEBERGER

Salón MacNider

—————–

EDIFICIO BRINKHOUS-BULLITT

ALAS DE LA ESCUELA DE MEDICINA

SALA DE BONDURANT

EDIFICIO DE INVESTIGACIÓN MÉDICA B

—————–

CENTRO DE PIEDRA

ALMACEN GENERAL en 111 AIRPORT DRIVE

EDIFICIO ADICIONAL DEL PLANETARIO DE MOREHEAD

—————–

EDIFICIO BURNETT-WOMACK en 160 DENTAL CIRCLE

SALÓN GARDNER

ANEXO DEL EDIFICIO GILES HORNEY

CENTRO DE JARDINERÍA TOTTEN en JARDINES BOTÁNICOS DE CAROLINA DEL NORTE

—————–

RESIDENCIA HINTON JAMES

RESIDENCIA DE CRAIGE

RESIDENCIA MORRISON

EDIFICIO TATE-TURNER-KURALT

SALÓN BYNUM

—————–

PLANETARIO DE MOREHEAD

LABORATORIOS QUÍMICOS DE KENAN

SALÓN CARROLL

SALA DE CABEZA BLANCA

INSTALACIÓN DE ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS

—————–

SALA DE HANES

—————–

RESIDENCIA EHRINGHAUS

SALA KERR

SALÓN McGAVRAN-GREENBURG

SALA ROSENAU

—————–

REMOLQUE DEL AEROPUERTO #24

HANGAR DEL AEROPUERTO #2 en ESTES DRIVE EXTENSION

EDIFICIO DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS en 104 AIRPORT DRIVE

PLANTA ENFRIADORA NORTE

SALA DE LA LEY VERDE

DEY HALL

RESIDENCIA AVERY

—————–

CENTRO DEAN SMITH

LABORATORIOS DE QUÍMICA MOREHEAD

RESIDENCIA COBB

SALA BRAUER

EDIFICIO DE SERVICIOS ENERGÉTICOS

PRIMER EDIFICIO DENTAL

—————–

RESIDENCIA DE GRAHAM

RESIDENCIA Varonil

—————–

EDIFICIO DE SALUD DEL CAMPUS TAYLOR

RESIDENCIA OLD WEST

SALA DE MITCHELL

ESTADIO KENAN

EDIFICIO COATES en E. FRANKLIN STREET

MUSEO DE ARTE DE ACKLAND

—————–

TEATRO DEL BOSQUE

SALÓN MURPHEY

CASA EVERGREEN por SWAIN ESTACIONAMIENTO

—————–

PASILLO WILSON

SALA DE SWAIN

CENTRO DE ARTE HANES

SALA COKER

—————–

EDIFICIO CHEEK-CLARK en W. CAMERON AVENUE

SALON CAROLINA

SALÓN BINGHAM

—————–

CASA HICKERSON en BATTLE LANE

214 CASA DE LA CALLE HENDERSON

—————–

134 CALLE ESTE DE FRANKLIN

SALA DE ALUMNOS

—————–

NUEVO ESTE

—————–

RESIDENCIA STACY

RESIDENCIA SPENCER

EDIFICIO HENRY OWL

SALA DE LA COLINA

SALA DE BATALLA

—————–

ISAAC M. TAYLOR HALL

SALÓN CARRINGTON

—————–

EDIFICIO SUR

SALÓN PHILLIPS

SALA DE MANEJO

SALÓN FORDHAM

PASILLO HAMILTON

BIBLIOTECA WILSON

Para obtener más detalles y alertas completas a la comunidad del campus de UNC sobre la contaminación por plomo, visite la página web dedicada en el sitio web del departamento de Medio Ambiente, Salud y Seguridad. Para buscar entre todas las pruebas realizadas, visite esta página web de la UNC. Para conocer los recursos ofrecidos a la comunidad por OWASA, visite el sitio web de la agencia.

Chapelboro.com no cobra tarifas de suscripción y puede apoyar directamente nuestros esfuerzos en el periodismo local aquí. ¿Quiere más de lo que ve en Chapelboro? Permítanos brindarle noticias locales gratuitas e información de la comunidad suscribiéndose a nuestro boletín quincenal.

Compartir: